G. Vatinel & Co.
58, rue de Mulhouse - PO Box 186 76053 Le Havre Cedex
Tel.: (33) 2 35 26 41 61 - Fax: (33) 2 35 25 18 92
Email: gvatinel@g-vatinel.fr

Public company (with a Management Board and a Supervisory Board) with a capital of 700 000 €

As a user, you have free access to modify and to delete your input on this internet.

G. Vatinel & Co.
58, rue de Mulhouse - PO Box 186 76053 Le Havre Cedex
Tel.: (33) 2 35 26 41 61 - Fax: (33) 2 35 25 18 92
Email: gvatinel@g-vatinel.fr

The information received on the various forms found on the www.g-vatinel.fr site will not be divulged to third parties or re-sold or used for any other commercial purposes.

Rights of use license and copyright:
French property law and, more generally, international treaties and agreements include provisions concerning the protection of author rights and it is formally forbidden to reproduce for any use other than private and it is also forbidden to sell, distribute, issue, broadcast, adapt, modify, publish or communicate, in part or in whole, the data from the www.g-vatinel.fr site in any form whatsoever, without prior written authorisation from G. VATINEL & Co.

Copyrights and rights for the site graphics are as follows:
G. VATINEL & Co., OPTEAM (Imarep), Istock and DR.

Creation of links:
Only a hypertext link to the main home site is authorised.

The establishment of this link is authorised under the following conditions:

• The link must appear with the following title: "G. VATINEL & Co." ;
• The G. VATINEL & Co. site opens in a new window or replaces the current open window. In no case may the G. VATINEL & Co. site be opened in a "frame" or any other device that reduces the display size;
• In all cases, direct links to the documentation and profiled pages are formally forbidden.

Limitation of Responsibility:
G. VATINEL & Co. reserves the right to modify and to correct the contents of its site at any time without prior warning. G. VATINEL & Co. cannot be held responsible in the case of contamination of the IT hardware belonging to web surfers that results in the propagation of a virus or any other IT infections. It is the responsibility of the user of this site to take all the necessary precautions to protect his own data and software against contamination by potential viruses circulating on the Internet. In no case shall G. VATINEL & Co., its employees or third parties mentioned on the site be held responsible for contractual obligations, civil legalities or any other action for direct or indirect damages, incident or accessory or any other nature or of prejudice especially of a financial nature resulting in the use of the site or of any information obtained from the site.